 |
HausService Fuerteventura 1 Housesitter ist frei Anfragen bitte (deutsch/english/español) per Email Sie können uns auch per Kontaktformular anschreiben |
 |
| N.I.E. und Residencia - Wohnsitzanmeldung - Sozialversicherungskarte - Sozialversicherungszeiten - Gehaltsabrechnung - Dolmetscher - Führerschein |
 |
Tajeta Sanitaria |
| (das Logo der)
JUNTA DE ............ (das spanische Bundesland in dem sie leben) |
Servicio (das spanische Bundesland) de Salud CONSEJERÍA DE SALUD |
Fecha de entrega del Documento y Sello del Centro (Datum der Beantragung und Stempel des Gesundheits- Zentrums) |
| SOLICITUD DE TARJETA/ALTA/MODIFICACIÓN DE DATOS DE USARIO EN BDU |
| Motivo de la solicitud (Marcar con uns x la opción adecuada) (Kreuzen Sie an zu welcher Gruppe Sie gehören) |
| __ A.Cambio de Médico (Sólo residentes) o Modificación de Datos (Arztwechsel (nur für Residenten) oder Änderung der Daten) __ B.Elección/Anulación de Medico por Desplazamiento Interne (Sólo residentes) ( ..... ) __ C.Alta Temporal (Desplazados externos: de otras Comunidades Autónomas, inmigrantes y extronjeros) ( ..... ) __ D.Solicitud de tarjeta (Sólo residentes) (Anforderung der Karte) CAUSA: (Grund) |
| __ Primera vez
(Erstanmeldung) |
__ No recibida
(nicht erhalten) |
__ Pérdida o robo (Verlust / Diebstahl) |
__ Error de datos impresos (falsche Daten) |
__ Deterioro
(....) |
| Supone ALTA en BDU: SI __ NO __ (wird von Gesundheitscentrum angekreuzt) |
(A cumplimentar por el centro) |
| DATOS PERSONALES DEL SOLICITANTE |
| Apellidos: (Nachname(n)) N°Tarjeta Sanitaria de (Bundesland) (Nr Sozialversichrungskarte des Bundeslandes z.B. Andalucia) |
Nombre: (Vorname) NAF Titular(1): (Ihre Sozialversicherungsnummer) |
| Género: (Geschlecht) |
__ Hombre (Mann) |
__ Mujer (Frau) |
Fecha de nacimiento: (Geburtsdatum) |
| Documento de Identificación (2) (Identitätsnachweis) |
__ DNI (...) |
__ Pasaporte (Paß) |
__ N.I.E. (Residencia) |
Número: (Ausweis- nummer) |
| Comunidad Autónoma de nacimiento: (muß vom Ausländer nicht ausgefüllt werden) País de nacimiento: (Geburtsland) |
| Mutualidad: | __ No | __ MUFACE | __ MUGEJU | __ ISFAS |
| Comunidad Autónoma en la que tenía médico hasta ahora: |
| Convenio International: __ | __ Tarjeta Europea | Numero: |
| Domicilio habitual (3): (Ihr spanischer Hauptwohnsitz : Strasse, Hausnummer, ggf.Apartmentnummer, Stockwerk, Gebäudename) |
| Código Postal: (Postleitzahl) |
Provincia: (Provinz z.B. Málaga, Cadiz, Sevilla) |
Pais: (Land, also España) |
| Municipio: ( Gemeindegebiet, z.B.: Mijas, Mijas Costa) Localidad: (Ort, z.B.: Mijas Pueblo, Mijas-Las Lagunas, La Cala) Teléfonos: (Handy- und/oder Festnetznummer) Correo electrónico: (Email-Adresse, Tipp: Legen Sie sich eine kurze Emailadresse zu die die Spanier auch lesen können) Domicilio provisional (4) : (Ihr spanischer Zweit-Wohnsitz : Strasse, Hausnummer, ggf.Apartmentnummer, Stockwerk, Gebäudename) |
| Código Postal: (Postleitzahl) |
Provincia: (Provinz z.B. Málaga, Cadiz, Sevilla) |
Pais: (Land, also España) |
| Municipio: (Gemeindegebiet, z.B.: Mijas, Mijas Costa) Localidad: (Ort, z.B.: Mijas Pueblo, Mijas-Las Lagunas, La Cala) Teléfonos: (Handy- und/oder Festnetznummer) |
| Tiempo previsto de deplazamiento: (Aufenthaltsdauer) |
meses (Entre 1 y 12) (Monate (geben sie eine Zahl von 1 bis 12 ein) |
| DATOS DEL MÉDICO SOLICITADO (Daten werden vom Gesundheitszentrum ausgefüllt) |
| Clave:.................... (A cumplimentar por el centro sanitario) (Schlüssel) Médico: (Arzt) Centro: (Gesundheitszentrum) |
Firma del solicitante: (Unterschrift des Antragstellers) |
| Wer beantragt die Sozialversicherungskarte?
Mit der ersten Arbeitsstelle mit Arbeitsvertrag und der Anmeldung durch den Arbeitgeber bei der Sozialversicherung erhalten sie Ihre Sozialversicherungsnummer, aber nicht automatisch auch Ihre Sozialversicherungskarte. Die müssen Sie selber beantragen. Wo muß sie beantragt werden? In dem für Sie/Ihren Wohnsitz zuständigen Centro de Salud (Gesundheitszentrum) füllen Sie das Antragsformular aus. Wo das entsprechende Centro de Salud ist erfragen sie im Ayuntamiento (Rathaus) Ihres Wohnortes. An der Costa del Sol gibt es manchmal ehrenamtliche Mitarbeiter im Centro de Salud, die an bestimmten Tagen Ausländern behilflich sind in Sachen Übersetzungen, aber nur englisch/spanisch. Welche Unterlagen werden dafür benötigt? * eine Kopie vom Paß oder Personalausweis (das Original zur Vorlage mitnehmen) * eine Kopie der Residencia / N.I.E (das Original zur Vorlage mitnehmen) * eine Kopie der spanischen Wohnsitzanmeldung * falls vorhanden, eine Kopie der Vida laboral (ihre spanischen Sozialversicherungszeiten) Wie lange dauert es bis man sie bekommt? Das Antragsformular heben Sie gut auf, denn es dauert bis zu 8 Wochen, bis Ihnen die Plastik Sozialversicherungskarte im Scheckkartenformat zugeschickt wird. Für diesen Zeitraum reicht für den Arztbesuch das Antragsformular auf dem Ihre Sozialversicherungsnummer gut zu lesen sein muß. Auf den Kanarischen Inseln bekommen sie erst ein mal einen Papierausdruck, der die Plastikkarte abbildet. Machen sie sich keine Gedanken darüber, wenn ihnen die Plastiksozialversicherungskarte auch nach mehr als einem Jahr nicht zugestellt wurde, das ist normal. Ab gesehen davon benötigen sie als Resident der Kanaren für einen Auslandsaufenthalt eine weitere Sozialversicherungskarte. Diese beantragen sie bei der Seguridad Social. |
| Bei Problemen in Zusammenhang mit Ihrer ärztlichen Betreuung ...
... wenden Sie sich bitte an den Patientenschutz (Servicio de Atención al Paciente) in dem für Sie zuständigen Ambulatorium (Centro de Salud), an das Ärzteinspektorat oder an die Landesstelle des INSALUD - Calle Sagasta 6 - 28004 Madrid. |
| Eine Übersicht über die Sozialversicherungszeiten aus anderen EU-Ländern ...
... in denen sie bereits gearbeitet haben ist empfehlenswert sich vor Auswanderung nach Spanien zu besorgen. In Deutschland erhalten sie diese bei dem für sie zuletzt zuständigen Arbeitsamt unter Vorlage der Auflistung wann und für welche Firma sie gearbeitet haben und bei welcher Krankenversicherung der Arbeitgeber sie während des Beschäftigungszeitraumes angemeldet hatte. Sollten sie einmal arbeitlos gemeldet gewesen sein, dann sind nur noch die Daten ab diesem Zeitraum erforderlich. Diese Daten werden in das EU-Formular E 301 eingetragen und müssen von der ausstellenden Behörde abgestempelt und unterschrieben sein. Dieses Formular kann auch für eine eventuelle Arbeitslosigkeit in Spanien von Nutzen sein. Das Formular ist aber nur für die Sozialversicherungszeiten. Für die Rentenversicherungszeiten ist das EU-Formular E 205 erforderlich. |
 |
|
Website-Analyse - Suchmaschinenoptimierung - PC-Kurse Online-Schulung - Linkbuilding - Email-Marketing Webdesign - 3D-Design - Grafikdesign Logo-Gestaltung - Bannerbau Online-Übersetzungen |
Webseite www.finca-mieten-spanien.npage.de designed + optimiert von FIM Las Palmas auf die Bildschirmgröße: 1024x768 für den Web-Browser: Firefox key-phrase: Fincas Villas |
| IdeenWerkstatt FIM Las Palmas Für unsere Auftraggeber arbeiten wir nicht nach der |
 |
. sondern rund um die |
 |
|
|
Tell-A-Friend