![]() |
HausService Fuerteventura 1 Housesitter ist frei Anfragen bitte (deutsch/english/español) per Email Sie können uns auch per Kontaktformular anschreiben |
![]() |
N.I.E. und Residencia - Wohnsitzanmeldung - Sozialversicherungskarte - Sozialversicherungszeiten - Gehaltsabrechnung - Dolmetscher - Führerschein |
![]() |
Informe de Vida laboral |
Den Antrag für die Übersicht Ihrer Sozialversicherungszeiten aus Ihre Arbeitstätigkeit in Spanien finden Sie im Internet unter http://www.seg-social.es. Diese Webseite ist in spanischer Sprache verfasst. Sollten Ihre Spanischkenntnisse nicht ausreichen, dann nehmen Sie für das Auffinden und Ausfüllen des Formulares lieber Hilfe in Anspruch. Empfehlenswert ist auch, das im Internet-Café (spanisch: Locutorio) und nicht am eigenen PC zu tun, denn es ist ein Sicherheitszertifikat dafür erforderlich und unser PC hat bei dem selben eine Virusmeldung abgegeben. Nach dem Ausfüllen und Absenden erhalten Sie eine Bearbeitungsnummer unter der Sie wiederum online Ihre "Informe de Vida laboral" (Sozialversicherungszeiten) abrufen können. Sie werden per Email über die Abrufmöglichkeit informiert. Ihre Bearbeitungsnummer ist nur für einen einmaligen Einblick gültig!
Da das per Internet oft nicht so ganz reibungslos funktioniert, hier noch eine weitere Möglichkeit Ihre "Informe de Vida laboral" zu erhalten. Dafür müssen Sie in das für ihr Wohngebiet zuständige Büro der "Seguridad Social" (Sozialversicherung). Die Bürozeiten dort sind vormittags von 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr und richten Sie sich auf eine Wartezeit ein. Die Sprache in diesen Büros ist spanisch, ab und zu trifft man auch auf einen Mitarbeiter der englisch spricht. Dort legen Sie Ihre DNI (Personalausweis oder Reisepaß), das Empadronamiento (Wohnsitzanmeldung), Ihre Tarjeta Sanitaria (Sozialversicherungskarte, wenn nicht vorhanden - den Antrag dafür mit einer gut lesbaren Sozialversicherungsnummer) und Ihre Residencia/N.I.E. vor und bitten um das Ausstellen der "Informe de Vida laboral". Man nimmt Ihren Antrag entgegen und teilt Ihnen mit bis wann Sie das Schriftstück im heimischen Briefkasten haben (Dauer ca. 10 Tage). Es wird Ihnen auch noch mitgeteilt, das wenn Sie bis zum angegebenen Zeitpunkt keine Post von der Seguridad Social erhalten haben, Sie doch noch einmal in das Büro kommen sollen um Ihr Schreiben persönlich abzuholen. |
![]() |
TIPP: Schreiben Sie auf einen Zettel das in kein spanisch sprechen. (Yo no hablo español.) Dann noch was der Sachbearbeiter für sie tun soll. (Yo necesita una Informe de Vida Laboral.) Außerdem bitten sie darum, was er antwortet und fragt auf den Zettel zu schreiben. (Escribe tus preguntas y respuestas por favor.) Am Schluß von ein freundliches Gracias. So können sie diesen Amtsgang auch ohne Spanischkenntnisse erledigen. Der Sachbearbeiter wird Ihren Vorgang schnell bearbeiten, wenn alles so ordentlich vorgelegt wird. |
![]() |
Website-Analyse - Suchmaschinenoptimierung - PC-Kurse Online-Schulung - Linkbuilding - Email-Marketing Webdesign - 3D-Design - Grafikdesign Logo-Gestaltung - Bannerbau Online-Übersetzungen |
Webseite www.finca-mieten-spanien.npage.de designed + optimiert von FIM Las Palmas auf die Bildschirmgröße: 1024x768 für den Web-Browser: Firefox key-phrase: Fincas Villas |
IdeenWerkstatt FIM Las Palmas Für unsere Auftraggeber arbeiten wir nicht nach der |
![]() |
. sondern rund um die |
![]() |
|
|